Операционная система Microsoft Windows 3.1 для программиста

5.3. Символьные клавиатурные сообщения

Рассмотренные выше клавиатурные сообщения хорошо подходят для работы с функциональными клавишами и клавишами перемещения курсора, но они непригодны для работы с обычными символьными клавишами. Если вам надо сделать, например, собственный текстовый редактор, вы должны уметь различать прописные и строчные буквы, учитывая нижний и верхний регистр, а также учитывать особенности работы с национальными алфавитами.

Теоретически распознавание регистра можно выполнить с помощью только что описанной функции GetKeyState, однако есть более удобный способ, который к тому же обеспечивает учет национальных алфавитов. Этот способ основан на применении функции TranslateMessage, которая включается в цикл обработки сообщений:

while(GetMessage(&msg, 0, 0, 0))
{
  TranslateMessageTranslateMessage(&msg);
  DispatchMessage(&msg);
}

Функция TranslateMessage преобразует клавиатурные сообщения WM_KEYDOWN, WM_KEYUP, WM_SYSKEYDOWN и WM_SYSKEYUP в символьные сообщения WM_CHAR, WM_DEADCHAR, WM_SYSCHAR, WM_SYSDEADCHAR. Образованные символьные сообщения помещаются в очередь сообщений приложения, причем оригинальные клавиатурные сообщения из этой очереди не удаляются.

Параметр lParam для символьного сообщения равен параметру lParam клавиатурного сообщения, из которого первое было образовано, то есть в процессе преобразования значение lParam не изменяется.

Параметр wParam содержит код символа, соответствующего нажатой клавише в так называемом стандарте ANSI, принятом в Windows для представления символов. Этот код определяется функцией TranslateMessage с учетом состояния клавиш <Control>, <Shift>, <Alt>, <Caps Lock> и используемого национального языка.

Из всех четырех символьных сообщений приложения чаще всего используют сообщение WM_CHAR, которое передается функции окна в результате трансляции сообщения WM_KEYDOWN. Сообщение WM_SYSCHAR образуется из сообщения WM_SYSKEYDOWN и обычно игнорируется приложением (передается функции DefWindowProc).

Сообщения WM_DEADCHAR и WM_SYSDEADCHAR образуются при использовании клавиатур, имеющих дополнительную клавишу для снабжения символов диакритическими знаками (например, символ "Ў" снабжен диакритическим знаком). Такие дополнительные клавиши называются "мертвыми" клавишами, так как они не образуют символов, а лишь изменяют действие следующей нажимаемой клавиши. Эти клавиши определяются на основе информации об используемом национальном алфавите.

Если после "мертвой" клавиши была нажата правильная, обычная клавиша (не все символы могут иметь диакритические знаки), в очередь приложения помещаются два сообщения - WM_DEADCHAR и WM_CHAR. Последнее в параметре wParam передает ANSI-код введенного символа, имеющего диакритический знак.

Если после "мертвой" клавиши была нажата клавиша, соответствующая символу, который не может иметь диакритического знака, то в очередь приложения после сообщения WM_DEADCHAR будут записаны два сообщения WM_CHAR. Первое сообщение будет соответствовать коду "мертвой" клавиши, интерпретированному как код символа, второе - коду клавиши, нажатой после "мертвой".

Поэтому приложению достаточно обрабатывать только сообщение WM_CHAR, игнорируя сообщение WM_DEADCHAR (за исключением тех случаев, когда после нажатия "мертвой" клавиши на экране необходимо отобразить диакритический знак). Параметр wParam сообщения WM_CHAR будет содержать правильный ANSI-код символа, учитывающий использование "мертвых" клавиш.