Компьютер IBM PC/AT, MS-DOS и Windows. Вопросы и ответы

9.9. Как русифицировать MS-DOS

Операционная система MS-DOS версии 6.0 содержит команды и программы для интернациональной поддержки.

Мы предлагаем вам для проведения русификации, после установки MS-DOS версии 6.0, заменить файлы команд и программ интернациональной поддержки соответствующими файлами из русскоязычной версии MS-DOS. В настоящее время выпущены русскоязычные версии MS-DOS 4.01, 5.0 и 6.0.

Если у вас нет русской версии MS-DOS, скопируйте из русскоязычной версии 4.0 или 5.0 операционной системы MS-DOS, следующие файлы: COUNTRY.SYS, DISPLAY.SYS, KEYBOARD.SYS, KEYB.COM, а также файлы с расширением CPI. Замените этими файлами соответствующие файлы в каталоге MS-DOS.

Так как драйвер DISPLAY.SYS и программа KEYB.COM проверяют версию операционной системы, то их необходимо "обмануть". Для этого выполните следующие команды:

C:\DOS\SETVER KEYB.COM    4.01
C:\DOS\SETVER DISPLAY.SYS 4.01

Затем с помощью любого текстового редактора вам надо добавить в файлах CONFIG.SYS и AUTOEXEC.BAT команды интернациональной поддержки. В файле CONFIG.SYS вы должны загрузить драйвер SETVER.EXE, добавить вызов команды COUNTRY и загрузить драйвер DISPLAY.SYS:

DEVICE=C:\DOS\SETVER.EXE

COUNTRY=7,,C:\DOS\COUNTRY.SYS
DEVICE=C:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,437,1)

В файле AUTOEXEC.BAT необходимо добавить вызов двух команд MODE и выполнить загрузку резидентной программы KEYB:

c:\dos\mode CON CP PREP=((866) C:\DOS\EGA.CPI)
c:\dos\mode CON CP SEL=866

D:\DOS\keyb RU,,D:\DOS\KEYBOARD.SYS /ID:093

После внесения всех изменений в файлы CONFIG.SYS и AUTOEXEC.BAT перезагрузите компьютер. При перезагрузке компьютера в оперативную память загружаются резидентные модули программ русификации.

Не используйте для редактирования файлов CONFIG.SYS и AUTOEXEC.BAT текстовые процессоры, сохраняющие редактируемые файлы в специальных форматах. При сохранении редактируемого текста в файле, имеющем специальный формат, в него, помимо текста, будет записана другая управляющая информация. В результате MS-DOS не сможет интерпретировать эти файлы и загрузка компьютера произойдет неправильно.

Теперь вы сможете просматривать и редактировать документы, написанные на русском языке, кроме того, у вас останутся все преимущества MS-DOS версии 6.0.

При редактировании текстов на русском языке переключите клавиатуру в режим ввода символов кириллицы. Для этого нажмите на правую клавишу <Ctrl>. Нажав на правую клавишу <Ctrl> второй раз, вы переключите клавиатуру обратно на ввод латинских символов.